Prevod od "se stěhovat" do Srpski


Kako koristiti "se stěhovat" u rečenicama:

Po dvou espresech a jednom zákusku jsem už věděla, že Sean je nejmladší z trojice bratrů, má vlastní ivnestiční firmu a má se stěhovat do vlastního bytu, který si právě koupil.
Posle dva espresa i tiramisua, saznala sam da je Šon najmlaði od trojice braæe, da ima svoju investicionu firmu i da æe se ubrzo useliti u novi stan koji je kupio.
Já jen, že se mi líbí, kde bydlím a nechci se stěhovat.
Ono što hoæu je, volim mesto gde živim, i ne želim da se selim.
To by bylo úžasné nemuset se stěhovat do jiné země.
Када не бисмо били принуђени да одемо у другу државу!
Je to stejně zátěžové jako se stěhovat nebo vyhořet.
Jednako je stresno kao selidba ili otkaz.
Jeho nový bytný se to nějakým způsobem dozvěděl... a pan Cady byl znovu nucen se stěhovat.
Njegov novi gazda je postao zbog toga oprezan iz nekog razloga... I još jednom je g-din Cady bio prisiljen da se odseli
Nechtěli se stěhovat na Floridu, ale je jim už přes 60, a takový je zákon.
Nisu hteli. Ali navršili su 60 godina i takav je zakon.
Budeme se stěhovat a můžeme si ponechat jen Thomase a Betsy.
Kao što znate tražimo novi dom. Moæi æemo zadržati samo Thomasa i Betsy.
Musím se stěhovat a tam kam jdu nechtějí, žádná domácí zvířata.
Putujem negdje, a tamo ne dopuštaju Ijubimce.
Musíte se stěhovat nebo vás chytnou.
Ali moraš se seliti ili te uhvate nespremnog.
Odmítám se stěhovat a vládnout zemi...
Odbijam se odseliti i vladati zemljom...
Vím, že pořád se stěhovat je těžké, ale mám takovou práci.
Znam da je teško stalno se seljakati, ali takav je moj posao.
Nemůžu se stěhovat zpátky k matce.
Не могу да се вратим код мајке.
Vlastník nemá v žádným případě zájem se stěhovat.
Zakupac nije zainteresovan za preseljenje bilo gde.
Ne, už to dávno odeznělo.Budu se stěhovat.
Ne, preboleo sam je. Nastavljam dalje.
To je od tebe opravdu hezké ale plánovala jsem jet domů, protože moje matka je těhotná a budeme se stěhovat a moje kamarádky by mě zabily, kdybych nebyla doma.
To je super od tebe Ali planirala sam da idem kod kuæe, jer mi je mama trudna Selimo se, i prijatelji bi me ubili da nisam kuæi.
Jo, já fakt nevím jistě, jestli jsem připraven se stěhovat.
Yeah, samo neznam da li sam spreman da se odselim.
Ty se stěhovat nebudeš, ale já ano.
Možda se ti ne seliš, ali ja se selim.
A neobtěžuj se stěhovat do jiného bytu, protože jsou všechny moje.
Ne trudi se da promeniš stan, zato što su svi moji.
No tak, Sheldone, nemůžeš se stěhovat.
Daj, Sheldone, ne smiješ se seliti.
Když se nechceš stěhovat, nebudeme se stěhovat.
Ako se ne želiš preseliti u SAD, neæemo.
Ale... pořád se stěhovat, držet ho zavřenýho...
Ali... Njihovo seljakanje, držanje pod kljuèem...
Ale neustále se stěhovat je lepší, než zemřít kvůli tomu, aby někdo nalil tvou krev na nějaký malý pitomý kámen.
Али, живети у бегу је боље од умирања како би твоју крв пролили због неког малог смешног камена.
Vím, že to není lehké, pořád se stěhovat.
Znam da je teško seliti se iz kuæe u kuæu, a?
Máš pravdu, neměli bychom se stěhovat na předměstí.
U pravu si, ne bismo se trebali seliti u predgraðe.
Ani se nenaděješ a budu se stěhovat do Indie, za nalezením sebe sama.
Још мало па ћу се преселити у Индију, како бих се пронашла.
Nechci se stěhovat do Londýna, nebo jinam.
Ne želim se seliti u London ili gdje veæ.
Je to úžasný byt v Tribece, což jsem vždycky chtěla... ale nechci se stěhovat, jestli ti to vadí.
Odlièan stan u u Trajbeci, koji sam oduvjek htjela ali neæu to da uradim ako se ti ne slažeš.
Chtěl se stěhovat do New Yorku, dělat komika na plný úvazek.
Trebalo je da se preseli u Njujork, da bude stalni komièar.
Pořád se stěhovat, dělat si všude kamarády a nikdo mi nikdy nenabídl hroznový džus.
Stalno sam se seljakala, svuda sam morala da pronalazim prijatelje i niko nikada me nije ponudio sokom od grožða.
Budu se stěhovat a tak bych chtěl dát nějáké věci.
Selim se odavde, samo sam hteo da joj ovo dam.
Nemůže se stěhovat, nemůže volat policii.
Ne može se iseliti. Ne može da zove policiju.
Není důvod se stěhovat, když nemáš vyřešené své zaměstnání.
Nema smisla da menjaš stan dok se ne zaposliš negde.
Nemám energii se stěhovat do nové země.
Nemam energije da se preselim u novu zemlju.
Matko, oceňuji tvůj zájem a zbožňuji Marie, ale nejsem připraven na manželství, a nemám v plánu se stěhovat do Milána.
Majko, hvala na interesu. Obožavam Mari, ali nisam spreman za brak i neæu se doseliti u Milano.
Nejmenší chuť se stěhovat mají v Rusku, Německu a USA.
Najmanje mobilne države su: Rusija, Nemačka i SAD.
1.3527340888977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?